卡拉 OK 歌词与字数 - 快歌的歌词真的更多吗
约 5 分钟阅读
"残酷天使的行动纲领"的歌词约 350 字。YOASOBI 的"夜に駆ける"约 550 字。Vocaloid 的快歌甚至超过 1,000 字。在卡拉 OK 里觉得"唱不完"的歌,是不是真的字数更多呢?
热门歌曲的歌词字数
| 歌曲名 | 歌手 | 歌词字数 (约) | 歌曲时长 | 每分钟字数 |
|---|---|---|---|---|
| 残酷天使的行动纲领 | 高桥洋子 | 约 350 字 | 4:00 | 约 88 字/分 |
| 夜に駆ける | YOASOBI | 约 550 字 | 4:18 | 约 128 字/分 |
| うっせぇわ | Ado | 约 600 字 | 3:23 | 约 177 字/分 |
| Lemon | 米津�的师 | 约 450 字 | 4:16 | 约 106 字/分 |
| God knows... | �的宫春日 (平野绫) | 约 400 字 | 4:39 | 约 86 字/分 |
| 千本樱 | 黑兔P | 约 700 字 | 4:04 | 约 172 字/分 |
用"每分钟字数"来比较,就能看出歌曲的难度。88 字/分的"残酷天使的行动纲领"比较好唱,而 177 字/分的"うっせぇわ"快嘴段落多,数字上一目了然。
歌词字数与演唱难度的关系
| 每分钟字数 | 体感速度 | 卡拉 OK 难度 | 代表曲 |
|---|---|---|---|
| 50-80 字/分 | 慢 | 适合新手 | 抒情歌 |
| 80-120 字/分 | 普通 | 标准 | 大部分 J-POP |
| 120-160 字/分 | 偏快 | 有点难 | YOASOBI、Official 髭男 dism |
| 160-200 字/分 | 快 | 较难 | Ado、Vocaloid 曲 |
| 200 字/分以上 | 超快 | 高手级 | Vocaloid 快歌 |
日语和英语歌词字数的差异
同样的旋律,日语和英语的歌词字数会有很大不同。
| 语言 | 一个音符对应的字数 | 原因 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 日语 | 基本 1 字 = 1 音 | 一个假名对应一个音拍 | "さ・く・ら" = 3 音 |
| 英语 | 1 个单词 = 1-3 音 | 按音节演唱 | "beau-ti-ful" = 3 音 |
日语基本上 1 字 1 音,所以同样的旋律能承载的信息量比英语少。英语的"beautiful"(9 个字母) 只需 3 个音,而日语的"うつくしい"(5 个字) 需要 5 个音。这就是日语歌词往往比英语短的原因。
卡拉 OK 屏幕的文字显示
| 项目 | 规格 | 备注 |
|---|---|---|
| 每行字数 | 约 15-20 字 | 取决于屏幕大小 |
| 同时显示行数 | 2-3 行 | 下一句歌词会提前显示 |
| 文字变色 | 随演唱节奏变色 | 从左到右颜色变化 |
| 注音 (假名) | 显示在汉字上方 | 帮助识读不认识的汉字 |
卡拉 OK 屏幕每行约 15-20 字。快歌中文字变色速度很快,眼睛很难跟上。这和通知的 UX 设计一样,都需要"在有限时间内传达信息"的设计思路。
歌词的版权与字数
歌词受版权保护,不能在社交平台或博客上全文转载。
| 使用方式 | 是否允许 | 原因 |
|---|---|---|
| 在博客上全文转载歌词 | 不允许 | 侵犯版权 |
| 引用部分歌词 (注明出处) | 有条件允许 | 需满足引用要件 |
| 歌词网站 (已获授权) | 允许 | 已支付使用费 |
| 在卡拉 OK 唱歌 | 允许 | 店铺已支付使用费 |
| 在社交平台发翻唱视频 | 视平台而定 | YouTube 与 JASRAC 有包括协议 |
歌词"引用"被允许的前提是,自己的文字是"主",歌词是"辅"。只贴歌词不算引用,而是"转载"。版权与字数的知识,是使用社交平台时应该了解的基础。
关于卡拉 OK 和音乐的书籍,也可以在 Amazon 上找到。